Lino Wchima nos compartió esta información fruto de su investigación y con su permiso se las comparto a todos, el documento empieza así:

“En Octubre 2009 Garmin anunció que, previa actualización del firmware, los GPS Oregon, Colorado y Dakota aceptan Custom Maps –mapas creados y georreferenciados por el usuario–, lo cual permite visualizar en el GPS mapas escaneados y fotos satelitales.”

Lo pueden descargar de aquí

Artículo por Juanda500

Todo comenzó el día en que me dio por comprar un GPS, después de leer y hacerme asesorar, me hice a un Oregon 300.
Una vez dado el primer paso, había que instalar los mapas de mi región, en mi caso suiza, comienza la búsqueda en la WWW, hasta que di con lo que quería, en este sitio, que es bastante grande y se requiere de muchas horas para llegar a ver todo y sus links que llevan a mas y mas lugares con mucha información: (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page)

Buscando encontré los mapas ya construidos a partir de los datos de OSM.(http://www.osm4you.com/), o bien aquí: (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Download) Mapa bastante completo con rutas.
Pero aun no estaba satisfecho ya que la opción 3D del oregon no funcionaba con este mapa, continua la búsqueda, leyendo el sitio oficial de garmin me encontré el “ topo suisse V2”, ahora solo faltaba encontrarlo y poder instalarlo, descubrí que para eso no hay nada mejor que los foros, helo aquí en donde encontré mi topo suisse: (http://www.noeman.org/gsm/maps/93661-garmin-topo-schweiz-suisse-v2-mapsourceversion.html). el mapa esta en mapsource, eso es que solo puede ser instalado con windows, aquí una buena explicación de como instalar el programa mapsource, aquí también hay varios mapas la mayoría ruteables.

Continua la búsqueda de información, ahora estoy muy encarretado con este tema y mientras mas buscas, mas encuentras, unas lineas mas arriba, en el link de forum gsm, explican como desbloquear los mapas, para ello es necesario el “ jetmouse” o code generator for garmin, hay que poner el numero de la unidad GPS y este genera un código que luego debemos utilizar con el mapsource para desbloquear dicho mapa.

Un poco tedioso todo esto, ahora tenemos una aplicación que, en un solo click, nos desbloquea todos los mapas que hayamos instalado en nuestro windows. he aquí la maravilla : (http://rapidshare.com/files/178808231/Garmin_Mapsource_Unlocker.zip ) para instalar mapas en windows, es necesario el archivo, que, gracias a un torrent tendremos en cuestión de minutos dentro de la maquina, aplicar un “ unrar zip “ y listo, buscar el “setup.exe” una vez instalado, si abrimos el mapsource, nos dirá que el mapa esta bloqueado, aquí es donde juega el mapsource unlocker, como les decía, solo es hacer click y listo, se abre una ventana, desfilan nombres números y demás cosas, al final, operación terminada, al volver al mapsource nos encontramos nuestro mapa desbloqueado y listo para ser enviado al GPS, al momento de correr el mapsource unlocker es aconsejado tener el mapsource cerrado para evitar problemas de instalación.

Yo ya lo probé, y me funciono perfecto con el “ bluecharts Américas 2008” bueno, esto es para sistemas operativos windows, y que hay de quienes utilizamos mac? no hay problema, tenemos varias herramientas muy útiles, la primera, convertir los mapas para que mac pueda reconocerlos, aquí el mapconverter instalar en windows y este nos convierte nuestros mapas, ahora lo podemos enviar a la mac. debe tener un icono como este >

Una vez en mac debemos utilizar las herramientas que encontraremos aquí: http://www8.garmin.com/macosx/index.jsp lo primero es bajar el mapinstall, paquete que contiene también el mapmanager, teniendo el mapmanager instalado, hacemos doble click sobre nuestro mapa convertido, mapmanager hará la instalación, después con mapinstall lo instalamos en GPS, ya sea en la memoria interna o bien en una microSD. listo, podemos salir y divertirnos con nuestros nuevos mapas.Para continuar un poco, el Roadtrip, para mac, permite crear rutas, manejar tracks, waypoints y demás cosas que irán descubriendo poco a poco. con el podrán cambiar de mapas como quieran.

Hace poco salió el garmin Basecamp. Como roadtrip, pero mejor, ya que este permite visualizar los mapas en 3D, mapas como el Toposuisse V2, que tienen datos DEM ( Digital Elevation Model ).aquí un ejemplo

Para quienes quieran aquí esta el Basecamp Ahora unas paginas con mucha información, todo relacionado con mapas, GPS, software y demás cosas.
1. http://gpsinformation.net/ sitio muy completo, muchas horas de lectura aqui dentro!!
2. http://garminoregon.wikispaces.com/Issues+List informacion detallada del oregon
3. http://www.mapsntrails.com/en/garminmapsearch mapas de todo el mundo
4. http://www.mapsntrails.com/en/colombia/maps-vector/item-790 dentro de la pagina anterior, mapas de colombia.
5. http://sourceforge.net/search/?words=gps&sort=score&sortdir=desc&offset=0&type_of_search=soft&pmode=0 aquí encontraran software, todo lo que se puedan imaginar.
6. http://rwsmaps.griffel.se/ Mapas del caribe, hasta el dia de hoy no funciona!!
7. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Colombia wiki project colombia, muy interesante, se pueden hacer mapas de nuestro pais, o mejorar ya existentes!!
8. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Topographic_maps_for_garmin_devices Dentro del wikiproject. muy interesante, se requiere de tiempo y conocimientos de informatica mas que básicos.

*fotografía del inicio del post, tomada del site de Carlos Puch